Questão de perspectiva

Uma de minhas histórias favoritas é sobre um fazendeiro americano que fez consultoria agrícola para outro na Alemanha. Ele perguntou ao fazendeiro alemão sobre o tamanho de sua propriedade e obteve a seguinte resposta.
– Mais ou menos 260 hectares.
Quando o alemão lhe fez a mesma pergunta sobre o tamanho de sua propriedade, o fazendeiro explicou que se dirigisse sua caminhonete desde o amanhecer até o pôr-do-sol ainda estaria dentro de sua propriedade. Para não ficar em desvantagem, o fazendeiro alemão respondeu:
– Também já tive uma caminhonete velha assim.